Próximamente, para Windows
De una toma larga en bruto a un vídeo ágil con subtítulos
Una toma larga en bruto convertida en un vídeo ágil en tu ordenador: sin tiempos muertos, con las repeticiones borradas como un texto, subtítulos de lo que dices y un archivo listo para subir.
Gratis + ProLo que haces a mano es gratis; lo que el ordenador hace por ti es Pro, igual que las exportaciones por encima de 1080p y algunos filtros y transiciones. Qué es gratis y qué es Pro
Qué hace Eigami por ti
Tiempos muertos fuera de una vez
Eliminar pausas lista cada pausa para que la revises y luego las elimina todas, con un poco de margen alrededor de cada palabra.
Repeticiones cortadas como texto
¿Has dicho una frase dos veces? Selecciona la que no quieres en la Transcripción y pulsa Supr: sale del vídeo. Las muletillas que la transcripción ha escrito quedan tachadas para que las revises.
Subtítulos que puedes corregir
Corrige una palabra directamente en el visor, o un nombre mal escrito en todos los subtítulos a la vez con Buscar y reemplazar (Ctrl+H).
Un vídeo de principio a fin
Arrastra la toma en bruto a Eigami y a la pista principal.
Abre Eliminar pausas desde la búsqueda de comandos (Ctrl+K) y pulsa Eliminar pausas (Pro).
Transcríbela en la pestaña Transcripción de la biblioteca, y borra cada repetición del texto (Pro).
En la pestaña Texto de la biblioteca, elige Subtítulos automáticos y pulsa Crear subtítulos (Pro).
Exporta (Ctrl+E) con el preajuste YouTube 1080p.
Para subirlo
- MP4 con H.264; HEVC y AV1 con Pro. Hasta 1080p (720p, 1080p o el tamaño del proyecto); 1440p y 2160p con Pro.
- Con Pro, los preajustes de YouTube llevan el sonido a −14 LUFS, más o menos como suenan los demás vídeos de allí.
- Cerca de un centenar de idiomas para los subtítulos, en la imagen o en un archivo SRT.
- Lo que exportas no lleva nada nuestro.
Lo que no hace
- Eliminar pausas corta por el volumen, y la transcripción por las palabras que eliges: ninguno encuentra una frase dicha dos veces ni elige la mejor toma.
- Una toma con música debajo de la voz no tiene silencios que encontrar.
- Los subtítulos están en el idioma que se habla: no se traducen.
- No trae música, solo sintonías cortas: usa tus propias canciones, con derecho a usarlas.
Preguntas
¿Puedo poner música bajo mi voz?
Sí: pon la canción en una pista de audio. Con Pro, activa Bajar bajo las voces en la sección Música de la pestaña Audio y baja donde hablas.
¿Puedo añadir capítulos a la descripción?
Sí. Pulsa M al inicio de cada capítulo y ponle nombre al marcador; después elige Copiar como capítulos de YouTube en la pestaña Marcadores de la biblioteca y pégalos.
¿Puedo hacer un Short del mismo vídeo?
Sí, con Pro. Con Hacer una versión en otro formato…, en el menú Formato del lienzo, obtienes una copia 9:16 con las caras dentro del cuadro. Tu montaje no cambia.
Llega pronto a Windows. Eigami es un editor de vídeo de escritorio gratis y sin marca de agua. Pro, en un solo pago, añade la exportación en 4K y las herramientas que hacen el trabajo por ti. Gratis, con Pro en un solo pago, a través de Microsoft Store, para Windows 10 y 11. Mira lo que hace
Actualizado